《趕馬調(diào)》
一個(gè)區(qū)域一個(gè)民族一段歷史時(shí)期的文化記憶,常常以某種特別的方式,影響著后人的集體文化心理。茶馬古道如此,磅礴的烏蒙山如此,壯觀的哈尼梯田如此,巍峨的高黎貢山亦是如此。仔細(xì)觀看本屆展播,會(huì)發(fā)現(xiàn)無論是傳統(tǒng)類型還是創(chuàng)新類型,都延續(xù)著一個(gè)基本脈絡(luò):深深扎根于鄉(xiāng)土,區(qū)域特色濃厚。這些節(jié)目從人民中來,到人民中去。因?yàn)槿嗣瘢攀亲詈玫奈幕洃泜鞒姓撸攀俏幕绊懙脑搭^與動(dòng)力。展播前的對(duì)話2月15日,這次展演的線上展播開始之初,有一段非遺專家吳思明與云南省非遺保護(hù)中心規(guī)劃保護(hù)部主任胡榮梅的對(duì)話,吳思明認(rèn)為本屆展演的獲獎(jiǎng)節(jié)目有五個(gè)特點(diǎn):具有新時(shí)代特征;即彰顯了民族民間歌舞樂的歷史印記和傳統(tǒng)文化魅力,又充分展示了云南民族民間歌舞樂與時(shí)俱進(jìn)的藝術(shù)風(fēng)采;突出保護(hù)為主搶救第一、合理利用舉辦民族民間歌舞樂的指導(dǎo)方針;大多數(shù)節(jié)目都賦予了新的思想內(nèi)涵,新的藝術(shù)審美,力圖做到一方水土一方藝,一方藝不止為一方人服務(wù);充分體現(xiàn)了活態(tài)藝術(shù)必須在傳承中發(fā)展,在發(fā)展中傳承的生機(jī)與活力。吳思明(網(wǎng)絡(luò)截圖)
胡榮梅則在對(duì)話中提到:很多節(jié)目是專業(yè)演員表演不出來的,他們(傳承人)身心一致,從內(nèi)心到外在表象都是發(fā)自真心。傳承人的表演有根有神有靈魂,因?yàn)樗麄兂奶木褪撬麄兊纳睿枧_(tái)只不過是他們提煉的一個(gè)平臺(tái)。這就是本屆很多節(jié)目令人感慨、感動(dòng)的原因。
他們希望在今后的表演中,繼續(xù)發(fā)揚(yáng)本屆展演節(jié)目有根、有源的特點(diǎn),在突出民族性、地域性、唯一性、代表性方面增加更多亮點(diǎn),讓節(jié)目與表演者可親、可敬、可贊。傳承獎(jiǎng)《小小燈籠四四方》
一周時(shí)間,81個(gè)節(jié)目展播完畢,從第一個(gè)節(jié)目昆明市嵩明縣選送的花燈戲《小小燈籠四四方》,直至前天最后一個(gè)節(jié)目《獨(dú)龍族硭鼓舞》,長(zhǎng)達(dá)十余個(gè)小時(shí)的展播已經(jīng)結(jié)束,此時(shí)再回顧展播之初那段對(duì)話,才發(fā)現(xiàn)它不僅僅是一段對(duì)話,更是一個(gè)觀看指南。
這些節(jié)目緣何獲獎(jiǎng)本節(jié)從宏觀的角度來分析獲獎(jiǎng)名單產(chǎn)生的邏輯脈絡(luò),至于具體到單個(gè)項(xiàng)目,在以后的系列報(bào)道中會(huì)有詳細(xì)分析介紹。本次展演的主線是鑄牢中華民族共同體意識(shí),目標(biāo)是構(gòu)筑中華民族共有精神家園。展演促進(jìn)了各民族優(yōu)秀文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新發(fā)展,激發(fā)出民族民間藝術(shù)的創(chuàng)造力與生命力,對(duì)不斷滿足人民群眾日益增長(zhǎng)的美好生活需要,增強(qiáng)各族群眾對(duì)非遺保護(hù)的參與感、獲得感、認(rèn)同感等產(chǎn)生了重要意義。同時(shí)可以看出,“家園”“各民族”“人民群眾”,這些關(guān)鍵詞最終指向一個(gè)方向:人民。“人民的非遺、人民共享”,這條線在本次展演中隨處可見、貫穿始終。傳承獎(jiǎng)《熱美蹉》
獲得傳承獎(jiǎng)的五個(gè)節(jié)目,被列在第一梯隊(duì),分別是臨滄市傳統(tǒng)性聲樂《三月六 葫蘆牽藤開白花》、曲靖市傳統(tǒng)性聲樂《出征調(diào)》、麗江市傳統(tǒng)性舞蹈《熱美蹉》、昆明市傳統(tǒng)性舞蹈《小小燈籠四四方》、德宏州傳統(tǒng)性器樂《葫蘆絲響起的地方》。傳統(tǒng)性節(jié)目強(qiáng)調(diào)民間性、原真性,保持并強(qiáng)化、彰顯非遺項(xiàng)目的文化內(nèi)涵。可以看出,保護(hù)為主、搶救第一仍然是云南非遺工作的最重要的指導(dǎo)方針,強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)文化的傳承是針對(duì)目前云南非遺現(xiàn)狀最好的答案。創(chuàng)新性金獎(jiǎng)《織佤錦》
毋庸置疑,傳承的同時(shí)還要有創(chuàng)新。創(chuàng)新性節(jié)目強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的融合,立足傳統(tǒng)且有創(chuàng)意、有創(chuàng)新。在獲得金獎(jiǎng)的10個(gè)節(jié)目、獲得銀獎(jiǎng)的12個(gè)節(jié)目中,創(chuàng)新性節(jié)目分別占了7個(gè)和8個(gè),這個(gè)數(shù)字是一個(gè)很明顯的指向:非遺項(xiàng)目保護(hù)的最好結(jié)局是使這些項(xiàng)目在創(chuàng)新中得以發(fā)展,這是非遺的未來。
接下里的銅獎(jiǎng)和優(yōu)秀獎(jiǎng)中,傳統(tǒng)性與創(chuàng)新性節(jié)目比例大致相同。以之可以判斷,這是云南省文旅廳、省非遺保護(hù)中心從現(xiàn)在開始在未來一段時(shí)間內(nèi)構(gòu)建的、非遺保護(hù)與發(fā)展的脈絡(luò):加強(qiáng)保護(hù)、繼續(xù)創(chuàng)新。在這個(gè)格局下,按照每個(gè)節(jié)目的具體表現(xiàn),分別給予各種不同級(jí)別的獎(jiǎng)勵(lì),這應(yīng)該是獲獎(jiǎng)名單產(chǎn)生的重要標(biāo)準(zhǔn)。創(chuàng)新性銀獎(jiǎng)《踏歌彩云》
因此可以看出,獲獎(jiǎng)名單并非只是一次簡(jiǎn)單的表彰,更深層次來看它表現(xiàn)的是一個(gè)大趨勢(shì)。按照這個(gè)邏輯,不光是民族民間歌舞樂,其他各級(jí)別非遺項(xiàng)目的保護(hù)發(fā)展方向也是按此布局謀篇,努力使云南非遺在新時(shí)代歷史進(jìn)程中成為一場(chǎng)宏大的敘事。非遺保護(hù)與文化符號(hào)還是從《趕馬調(diào)》與《鹽馬情歌》之間的關(guān)系開始。有說法是《鹽馬情歌》為《趕馬調(diào)》衍生而來,在這里不做學(xué)術(shù)討論。這兩首作品均流傳在在滇西,無論保山、騰沖、六庫、蘭坪,還是大理、劍川、麗江、永勝,都能聽到不同的版本,歌詞與曲調(diào)大同小異,這是因?yàn)樗鼈冇幸粋€(gè)共同的文化記憶:馬幫。無論是走夷方還是進(jìn)西藏,馬幫是云南很長(zhǎng)一段時(shí)期重要的交通方式,也是至今留存的一個(gè)文化符號(hào)。在馬幫的文化記憶流傳與文化符號(hào)形成的過程中,產(chǎn)生了很多云南元素的民族民間歌舞樂,《山間鈴響馬幫來》是較早讓外界知道馬幫的影視音樂作品。作為民族文化燦爛的云南省,這種文化符號(hào)眾多,因此產(chǎn)生出大量以這些文化符號(hào)為根基的文化作品,是一種極為普遍的現(xiàn)象。云南有眾多類似于馬幫的文化符號(hào)
以本屆歌舞樂展演來看,就節(jié)目?jī)?nèi)在本質(zhì)和民間基色而言,同一文化符號(hào)下多個(gè)節(jié)目的主題、題材、內(nèi)容、形式、表現(xiàn)手法盡管各不相同,但其固有的風(fēng)格基調(diào)亦即長(zhǎng)期給人留下的“感覺”或者說“色彩”印象能自然而然辨識(shí)出它們是同一個(gè)文化符號(hào),馬幫文化只是其中一例。德宏目瑙縱歌
不惟馬幫,云南眾多民族民間歌舞樂產(chǎn)生的土壤,本身就是加大號(hào)的文化符號(hào):26個(gè)民族生生不息、時(shí)代居住于此是云南民族民間歌舞樂乃至整個(gè)非遺生態(tài)的先天優(yōu)勢(shì)。本屆展演節(jié)目涉及23個(gè)民族:彝族節(jié)目24個(gè),漢族節(jié)目7個(gè),哈尼族、傣族節(jié)目分別5個(gè),傈僳族、景頗族節(jié)目分別4個(gè),白族、苗族、壯族、佤族、怒族節(jié)目分別3個(gè),納西族、藏族、普米族、基諾族、水族節(jié)目分別2個(gè),拉祜族、瑤族、布依族、阿昌族、滿族、獨(dú)龍族節(jié)目分別1個(gè)。多民族(涉及漢族、彝族、傈僳族、納西族、藏族)節(jié)目1個(gè)。云南石寶山歌會(huì)
云南非遺專家楊德鋆曾經(jīng)說過:云南26個(gè)民族并非只有 26類( 種) 歌、舞、樂,每個(gè)民族實(shí)際皆各像一蓬葳蕤蔥蘢、生意盎然的樹林,林中每棵樹發(fā)百千枝,茂密枝干開繁花千蕾萬朵, 26個(gè)民族聚集起來即是一片無垠林海——云南民族民間歌、舞、樂的整體面貌就是這樣五彩繽紛琳瑯滿目令人嘆為觀止地存在著的,進(jìn)而形成了各自的文化符號(hào),并最終形成了如今云南民族民間歌舞樂的壯觀生態(tài)。中為《趕馬調(diào)》代表性傳承人李世和(永勝縣文化館供圖)
德宏目瑙縱歌我們需要注意的問題是,一旦類似于馬幫這種歷史形成的文化符號(hào),逐漸退出歷史舞臺(tái),它所衍生的群體文化元素,該如何保護(hù)?以《趕馬調(diào)》的演唱者、麗江永勝縣的李世和為例,在其申報(bào)市級(jí)非遺代表性傳承人的申報(bào)書中可以看出,其祖父、父親均是趕馬人,在趕馬途中學(xué)會(huì)了趕馬調(diào),但是到了李世和這一代的履歷中,1953年出生的他已經(jīng)沒有了“趕馬”這一項(xiàng),最終《趕馬調(diào)》獲得的是優(yōu)秀獎(jiǎng)。非遺項(xiàng)目一旦沒有了土壤,逐漸式微變得不可避免,怎樣在新時(shí)代保護(hù)這種情況下的文化符號(hào)?
因?yàn)檎f到底,非遺保護(hù)工作者正是在不斷的解決這樣的問題中,才得以實(shí)現(xiàn)工作價(jià)值。文:王洪君
圖:云南省非遺保護(hù)中心
編 輯:潘 潘審 核:孟 宏來 源:非遺云南
2022年,“黃氏吹糖人”第五代傳人黃祖全被評(píng)為該項(xiàng)目的省級(jí)非遺代表性傳承人。本期“非遺里的‘生意經(jīng)’”,記者走近黃祖全,探尋這一脈傳承的手藝,如何在市場(chǎng)大潮中找到生存之道——從最初為了生計(jì)擺攤,到如今為傳承堅(jiān)守,黃祖全的心境已然升華。他深
那么,對(duì)于推廣中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)產(chǎn)品,應(yīng)該選擇哪類海外KOL合作比較好呢?另外,可以選擇在旅游和美食領(lǐng)域有影響力的海外KOL進(jìn)行合作。選擇在文化藝術(shù)領(lǐng)域有影響力的海外KOL進(jìn)行合作也是一種選擇。在推廣中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)產(chǎn)品時(shí),選擇合適的海外
為了讓非遺文化更加貼近民眾生活,“海南非遺文化墻”項(xiàng)目還特別設(shè)置了互動(dòng)體驗(yàn)區(qū)。“海南非遺文化墻”的落成,不僅是海南文化旅游產(chǎn)業(yè)的一次創(chuàng)新嘗試,更是推動(dòng)文化與旅游深度融合的重要舉措。
至此,中國已擁有52處世界遺產(chǎn)。此次鼓浪嶼申報(bào)世界文化遺產(chǎn)地遺產(chǎn)構(gòu)成要素包括:世界多元文化聚居在鼓浪嶼,使得鼓浪嶼的建筑特色和風(fēng)格體現(xiàn)了中國、東南亞和歐洲建筑與文化價(jià)值觀的交融。中華文化是農(nóng)耕文化,講究鄉(xiāng)土,對(duì)海洋文化卻一直重視不夠。因此,
那么,什么才算是世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?這一次,考考你:在中國豐富的文化傳統(tǒng)中,有哪些元素可能不包括在這一名錄之內(nèi)?這種思考不僅幫助我們更好地理解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性,也促使我們?cè)谌粘I钪懈e極地去探索和保護(hù)這些即將被遺忘的文化瑰寶。